-
1 несколько больше
Несколько больше-- A typical plenum pressure involves a downflow period of a little over one second.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > несколько больше
-
2 несколько больше
advgener. un poco más -
3 несколько больше
advgener. un peu trop -
4 несколько больше по абсолютной величине
Несколько больше по абсолютной величине-- The overshoot appeared longer in duration and somewhat greater in magnitude.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > несколько больше по абсолютной величине
-
5 хотя действительный ... может быть и несколько больше
Хотя действительный... может быть и несколько больше-- The local influence on efficiency is covered by equation [...], though the actual drop could be somewhat greater.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > хотя действительный ... может быть и несколько больше
-
6 нас было приблизительно сто (несколько больше ста) человек
General subject: we were something over a hundredУниверсальный русско-английский словарь > нас было приблизительно сто (несколько больше ста) человек
-
7 , понимать несколько больше
vУниверсальный русско-немецкий словарь > , понимать несколько больше
-
8 видеть несколько больше
vУниверсальный русско-немецкий словарь > видеть несколько больше
-
9 несколько
несколько II нареч. (слегка) ein wenig, etwas несколько в стороне etwas abseits несколько больше тысячи рублей etwas über tausend Rubel несколько I числ. einige, mehrere, ein paar несколько книг einige Bücher несколько тысяч рублей einige tausend Rubel несколько слов ein paar Worte в нескольких словах in wenigen Worten -
10 несколько
αριθμ. ποσοτ. κάμποσοι, μερικοί•несколько раз κάμποσες φορές•
в -их местах σε μερικά μέρη•
по -ку από κάμποσο•
в -их словах με λίγα λόγια, κοντολογής.
επίρ.μερικώς, εν μέρει, λίγο, κατά τι ως ένα βαθμό•несколько отвлечься от основой темы απομακρύνομαι λίγο από το κύριο θέμα•
сделать несколько больше κάνω κάτι παραπάνω.
-
11 больше
•This was 0.1% above the true value.
•Saturated hydrocarbons absorb only very high energy radiation, usually beyond 160 nm.
•Over (or In excess of, or More than) 50 kilos...
* * *Больше -- greater, higher, more; better Больше на (15 -- 25%)-- The measured torque of all the arched bearing was 15 to 25 percent higher in every case than that of the conventional bearing.—вынуждает больше полагаться наРусско-английский научно-технический словарь переводчика > больше
-
12 несколько
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > несколько
-
13 несколько
-
14 несколько
I числ.plusieurs; quelquesв нескольких словах — en quelques mots, en peu de motsII нареч.( в некоторой степени) un peu, quelque peu -
15 несколько
-
16 несколько
I числ. зыбжанэ; несколько раз зыбжанэрэ; через несколько недель тхьэмахуэ зыбжанэ дэкIым; рассказать в нескольких словах псалъэ зыбжанэкIэ къэIуэтэн
II нареч. (немного) зыкъомкIэ; сделать несколько больше зыкъомкIэ нэхъыбэ щIын -
17 несколько
I числ. неопр. заул, къаумнесколько слов гущыIэ заул
II нареч. (немного) заулэкIэ, зыкъаумэкIэ, тIэкIукIэ, мыбэусделать несколько больше заулэкIэ нахьыбэ пшIын -
18 несколько
several, some, a few, more than one• А теперь мы обсудим это несколько полнее. - We now give a somewhat fuller discussion.• В нескольких следующих примерах мы будем предполагать для удобства, что... - In the next few examples we will assume for convenience that...• Данный процесс может быть проиллюстрирован несколькими примерами. - The process may be illustrated by a few examples.• Его вязкость на несколько порядков больше (= выше)... - Its viscosity is several orders (of magnitude) greater than...• В его обязанности входит руководство несколькими аспирантами. - His duties include advising several phd students.• Можно было бы сказать несколько слов относительно... - A few words may be said here about...• Мы можем упомянуть лишь несколько из... - We can touch on only a few of the...• Мы проделаем это в несколько шагов, первым из которых является... - We carry this out in several stages, the first of which is...• Мы уже несколько раз сообщали о нашем намерении (изучить, развить и т. п.)... - We have indicated a few times our intention to...• Несколько более глубокая теорема была доказана Смитом [1]. - A slightly deeper theorem is proved by Smith [1].• Несколько более полезная диаграмма получается... - A somewhat more useful design curve is obtained by...• Несколько более трудный пример предоставляется... - A more difficult example is provided by...• Несколько иное рассуждение показывает, что... - A slightly different argument shows that...• Несколько исследователей рассматривали эффект... - A few investigators have considered the effect of... (= Several investigators have considered the effect of... )• Несколько примеров приводятся в [2]. - Several examples are given in [2].• Несколько проще результат получается, если мы... - A somewhat simpler result is obtained if we...• Однако имеются несколько специальных случаев, в которых/ когда... - There are, however, a few specific cases in which...• Относительно приведенного выше соотношения (2) можно сделать несколько замечаний. - A few remarks may be made in connection with (2) above.• Приведенные выше предположения имеют несколько ограничительный характер. - The above assumptions are somewhat restrictive.• Стоимость может быть несколько снижена. - The cost can be lowered somewhat.• Формула (4) может быть выражена в несколько отличной форме посредством... - The result (4) may be expressed in a slightly different form by means of...• Эти примеры несколько сбивают с толку. - These examples are somewhat misleading.• Это преобразование может быть приспособлено для нашей задачи несколькими способами. - This transformation can be adapted to our Problem 2 in several ways. -
19 больше
1. прил.; сравн. от большойbigger, larger; greater (гл. образом об отвлеченных понятиях)больше на... %, чем —...% higher/greater than, greater by...% than
2. нареч.; сравн. от много 2.Его скорость на несколько порядков больше, чем... — Its velocity is several orders greater than...
как можно больше — as much as possible (с сущ. в ед.ч.); as many as possible (с сущ. во мн.ч.)
3. нареч.больше всего — most of all, above all
больше не — no more; not... any more/longer
-
20 plura·j многие (т.е. несколько, не один, больше одного);
ср. multa, kelka \plur{}a{·}j многие (т.е. несколько, не один, больше одного); {}ec{·}o множественность \plur{}a{·}j многие (т.е. несколько, не один, больше одного); {}ism{·}o филос., пол. плюрализм \plur{}a{·}j многие (т.е. несколько, не один, больше одного); {}obl{·}a неоднократный, многократный.Эсперанто-русский словарь > plura·j многие (т.е. несколько, не один, больше одного);
См. также в других словарях:
несколько больше — нареч, кол во синонимов: 1 • побольше (12) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
несколько больше, чем следует — нареч, кол во синонимов: 2 • довольно много (6) • многовато (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
несколько — не/сколько Сегодня ты прочитал несколько больше, чем вчера … Правописание трудных наречий
больше — Более, больше. [...] форма описательной сравнительной степени с более представляет собой целостное грамматическое единство, хотя и менее тесное, чем форма превосходной степени с самый. Слово более вне связи с прилагательным постепенно выходит из… … История слов
Больше чем секс — No Strings Attached Жанр … Википедия
Больше, чем игра — Beyond the Game Жанр … Википедия
Больше, чем просто кейс — англ. Whatever the Case May Be Серия телесериала «Остаться в живых» … Википедия
Несколько слов о любви — Dhaai Akshar Prem Ke … Википедия
Больше, чем просто кейс («Остаться в живых») — Больше, чем просто кейс англ. Whatever the Case May Be Серия телесериала «Остаться в живых» Номер серии Сезон 1 Эпизод 12 Режиссёр Джек Бендер Автор сценария Дэймон Линделоф Воспоминания героя Кейт День на острове 21 22 Премьера … Википедия
НЕСКОЛЬКО — 1. их, числ. неопред. Некоторое, небольшое количество. Н. лет. Рассказать в нескольких словах (кратко). 2. нареч. Немного, отчасти. Сделать н. больше. Н. отвлечься от основной темы. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Больше дерьма — Эпизод «Южного парка» Больше дерьма More Crap … Википедия